-
Each of the Salads and/or Sandwiches prices listed below includes fresh hot bread, dessert and coffee/tea service.
サラダまたはサンドイッチにフレッシュで温かいパン、デザートとコーヒー/紅茶が含まれます。Entrées
アントレーSelect up to Three Luncheon Salads and/or Sandwiches for your guests to choose from.
次のサラダまたはサンドイッチの中からお客様のご要望に合わせて3品までお選び下さいLuncheon salads
ランチサラダGrilled Tenderloin and Portobello Salad
テンダーロインとポートベロのサラダ￥3,900 Chilled Shellfish Salad
カニとエビのサラダ￥4,100 Chicken Caesar Salad
チキンシーザーサラダ￥3,200 Caesar Salad topped with Colossal Crabmeat
シーザーサラダ コロッサルクラブミート添え￥3,900 Seared Ahi Tuna Salad
マグロのあぶり焼きサラダ￥3,800 Caesar Salad topped with Grilled Jumbo Shrimp
シーザーサラダとジャンボシュリンプのグリル￥3,900
Luncheon sandwiches
ランチサンドイッチ（フレンチフライ添え）Sliced Steak Sandwich
ステーキサンドイッチ￥4,300 Ruth’s Tenderloin Rolls
ルースのテンダーロインロール￥3,500 Japanese Wagyu Burger
国産和牛バーガー￥3,700 Bayou Shrimp Sandwich
シュリンプサンドイッチ￥3,600 Roasted Chicken Sandwich
ローストチキンサンドイッチ￥3,600 Crab Cake Sandwich
クラブケーキサンドイッチ￥3,700
Desserts
デザートSelect One, Served to share.
1品お選び下さい。シェアータイプ。Cheesecake チーズケーキ Chocolate Molten Cake チョコレートモルテンケーキ Bread Pudding with Whiskey Sauce ブレッドプディング ウィスキーソース Apple Crumb Tart アップルクラムタルト Caramelized Banana Cream Pie キャラメルバナナクリームパイ Ice Cream アイスクリーム
上記メニューは8名以上でのご利用からとさせていただきます。
メニューの種類により数が限られる場合がありますので担当の者にご相談くださいませ。
イベントにふさわしい賞に輝いたワインリストをご用意しておりますのでぜひご利用ください。
料金は税込み、10％のサービス料が加算されます。
*立食パーティーのメニューもご用意しております。詳しくはお問い合わせください。 
-
ルースの温かいフレッシュパン付き
Entrée Selections アントレーセレクション
Chicken Caesar Salad チキンシーザーサラダ Ruth’s Tenderloin Rolls ルースのテンダーロインロール Japanese Wagyu Burger 国産和牛バーガー
Dessert
デザートApple Crumb Tart アップルクラムタルト Served with coffee/tea service コーヒー/紅茶
ニューオーリンズの伝統的人気メニュー。
多くは創始者ルースによって考案されたものです。
上記は消費税を含む料金です。別途サービス料10％を加算させていただきます。
*立食パーティーのメニューもご用意しております。詳しくはお問い合わせください。 
-
Each of the entrées listed below include fresh hot bread and your choice of soup or salad, entrée, accompaniments, dessert and coffee/tea service.
メインディッシュにフレッシュで温かいパン、スープまたはサラダ、野菜付け合せ、デザート、コーヒー/紅茶が含まれます。Soups and Salads
ランチサラダSelect Up to Two.
2品までお選び頂けますSteak House Salad ステーキハウスサラダ Ruth’s Chop Salad ルースのチョップサラダ Sliced Tomato and Onion Salad スライストマトとオニオンサラダ Caesar Salad シーザーサラダ French Onion Soup フレンチオニオンスープ Lobster Bisque ロブスタービスク
Entrée Selections
アントレーセレクションSelect Up to Three.
3品までお選び頂けます。Petite Filet
プチフィレ（170g / 230g）￥8,100 / 9,400 Filet
フィレ（310 g）￥11,400 New York Strip
ニューヨークストリップ（340g / 450g）￥11,400 / 13,400 Ribeye
リブアイ（340g / 450g）￥11,400 / 13,400 Petite Medallions of Filet with Jumbo Shrimp
プチフィレメダリオンとジャンボシュリンプ￥10,400 Lamb Chops
ラムチョップ￥10,400 Chef's Fresh Fish Selection
シェフが選んだ新鮮な魚料理時価 BBQ Shrimp Entrée
バーベキューシュリンプ￥8,100 Stuffed Chicken Breast
スタッフドチキンブレスト￥7,700 Grilled Portobello Mushrooms
ポートベロマッシュルームのグリル（ベジタリアン）￥7,400
Accompaniments
野菜付け合せSelect Three, Served to share.
3品お選び下さい。シェアータイプ。Mashed Potatoes マッシュポテト Potatoes Au Gratin ポテトグラタン Onion Rings オニオンリング Creamed Spinach ほうれん草のクリーム煮 Spinach Au Gratin ほうれん草のグラタン Sautéed Spinach* ほうれん草のソテー* Sautéed Mushrooms* マッシュルームソテー* Fresh Broccoli フレッシュブロッコリー Broccoli Au Gratin ブロッコリーのグラタン Fresh Asparagus with Hollandaise* フレッシュアスパラガス オランデーズソース*
Desserts
デザートSelect One, Served to share.
1品お選び下さい。シェアータイプ。Cheesecake チーズケーキ Chocolate Molten Cake チョコレートモルテンケーキ Bread Pudding with Whiskey Sauce ブレッドプディング ウィスキーソース Apple Crumb Tart アップルクラムタルト Caramelized Banana Cream Pie キャラメルバナナクリームパイ Ice Cream アイスクリーム
上記メニューは8名以上でのご利用からとさせていただきます。
メニューの種類により数が限られる場合がありますので担当の者にご相談ください。
イベント、パーティーにふさわしい賞に輝いたワインリストをご用意しております。ぜひご利用ください。
料金は税込み、10%のサービス料が加算されます。
*Additional charge will apply
*追加料金
*立食パーティーのメニューもご用意しております。詳しくはお問い合わせください。 
-
Dinner Sample Aサンプルディナー A
ルースの温かいフレッシュパン付き
Soup OR salad（Select One）
スープ / サラダ（1品）Caesar Salad or Lobster Bisque シーザーサラダ / ロブスタービスク
Entrée Selections
アントレーセレクションU.S. Petite Filet U.S. プチフィレ（230g） U.S. Prime Ribeye U.S. プライム リブアイ（340g） Chef’s Fresh Fish Selection シェフの新鮮魚料理
Accompaniments（Served to share）
野菜付け合せ（シェアータイプ）Mashed Potatoes マッシュポテト Creamed Spinach U.S. ほうれん草のクリーム煮 Onion Rings オニオンリング
Dessert（Served to share）
デザート（シェアータイプ）Chocolate Molten Cake チョコレートモルテンケーキ Served With Coffee/Tea Service コーヒー / 紅茶
Dinner Sample Bサンプルディナー B
ルースの温かいフレッシュパン付き
Appetizer（Select One）
前菜Barbequed Shrimp* バーベキューシュリンプ*
Soup OR salad（Select One）
スープ / サラダ（1品）Caesar Salad or Lobster Bisque シーザーサラダ / ロブスタービスク
Entrée Selections
アントレーセレクションU.S. Petite Filet U.S. プチフィレ（230g） U.S. Prime Ribeye U.S. プライム リブアイ（340g） U.S. Prime New York Strip U.Sプライムニューヨークストリップ（340g）
Accompaniments（Served to share）
野菜付け合せ（シェアータイプ）Mashed Potatoes マッシュポテト Creamed Spinach U.S. ほうれん草のクリーム煮 Onion Rings オニオンリング
Dessert（Served to share）
デザート（シェアータイプ）Cheesecake w/ Fresh Berries チーズケーキ フレッシュベリー添え Served With Coffee/Tea Service コーヒー / 紅茶
*Additional charge will apply
*追加料金
*立食パーティーのメニューもご用意しております。詳しくはお問い合わせください。Dinner Sample Cサンプルディナー C
ルースの温かいフレッシュパン付き
Appetizer（Select One）
前菜Sizzlin’ Blue Crab Cakes* ブルークラブケーキ*
Soup OR salad（Select One）
スープ / サラダ（1品）Ruth’s Chop Salad or Lobster Bisque ルースのチョップサラダ / ロブスタービスク
Entrée Selections
アントレーセレクションU.S. Petite Filet U.S. プチフィレ（230g） U.S. Prime Ribeye U.S. プライム リブアイ（340g） U.S. Prime New York Strip U.Sプライムニューヨークストリップ（340g）
Accompaniments（Served to share）
野菜付け合せ（シェアータイプ）Mashed Potatoes マッシュポテト Fresh Asparagus w/ Hollandaise* フレッシュアスパラガス オランデーズソース* Sautéed Mushrooms* マッシュルームのソテー*
Dessert（Served to share）
デザート（シェアータイプ）Cheesecake w/ Fresh Berries チーズケーキ フレッシュベリー添え Served With Coffee/Tea Service コーヒー / 紅茶
*Additional charge will apply
*追加料金
*立食パーティーのメニューもご用意しております。詳しくはお問い合わせください。
